Скачать Flash плеер
|
Talk to me softly There's something in your eyes Don't hang your head in sorrow And please don't cry I know how you feel inside I've I've been there before Somethin's changin inside you And don't you know Don't you cry tonight, I still love you baby Don't you cry tonight, Don't you cry tonight There"s a heaven above you baby And don"t you cry tonight Give me a whisper, And give me a sigh Give me a kiss before you Tell me goodbye, Don't you take it so hard now And please don't take it so bad I"ll still be thinkin of you And the times we had...baby And don't you cry tonight Don't you cry tonight, Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight And please remember that I never lied And please remember how I felt inside now honey You gotta make it your own way But you'll be alright now sugar You'll feel better tomorrow Come the morning light now baby And don't you cry tonight An don't you cry tonight An don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry, Don't you ever cry Don't you cry tonight, Baby maybe someday Don't you cry, Don't you ever cry Don't you cry tonight |
Поговори со мной тихонько Что-то изменилось в твоих глазах. Не вешай нос, И, пожалуйста, не плачь. Я знаю, каково тебе - Сам был в таком же положении. Что-то меняется в душе. Но ты же знаешь… Не плачь сегодня - Я все еще люблю тебя, детка, Не плачь сегодня Не плачь сегодня Небо над головой по-прежнему голубое, Так что не плачь сегодня. Поговори со мной шепотом, Подари мне вздох, Подари мне поцелуй на прощание. Не переживай так, Пожалуйста, не принимай близко к сердцу. Я все равно не забуду тебя И все, что мы пережили вместе… детка Пожалуйста, запомни, я никогда не лгал Пожалуйста, запомни мои чувства, милая, Тебе придется жить самостоятельно, Но у тебя все получится, крошка, Завтра жизнь покажется чуть лучше, Утро вечера мудренее, детка. Никогда не плачь, Не плачь сегодня, Детка, может быть, однажды Не плачь, Никогда не плачь, Не плачь сегодня. |
|
When I look into your eyes I can see a love restrained But darling when I hold you Don't you know I feel the same 'Cause nothing lasts forever And we both know hearts can change And it's hard to hold a candle In the cold November rain We've been through this Such a long long time Just trying to kill the pain Yeahh.. But lovers always come And lovers always go And no one's really sure Who's letting go today Walking away If we could take the time To lay it on the line I could rest my head Just knowing that you were mine All mine So if you want to love me Then darling don't refrain Or I'll just end up walking In the cold November rain Do you need some time On your own Do you need some time All alone Everybody needs some time On their own Don't you know you need some time All alone I know it's hard to keep an open heart When even friends seem out to harm you But if you could heal a broken heart Wouldn't time be out to charm you Sometimes I need some time On my own Sometimes I need some time All alone Everybody needs some time On their own Don't you know you need some time All alone And when your fears subside And shadows still remain I know that you can love me When there's no one left to blame So never mind the darkness We still can find a way 'Cause nothing' lasts forever Even cold November rain Don't ya think that you Need somebody Don't ya think that you Need someone Everybody needs somebody You're not the only one You're not the only one |
Когда я смотрю в твои глаза, Я вижу сдержанную любовь, Но, милая, когда я обнимаю тебя, Неужели ты не знаешь, что я чувствую то же? Ведь ничто не длится вечно, И мы оба знаем, что чувства могут измениться. И тяжело держать свечу Под холодным ноябрьским дождем. Мы прошли через это Долгое долгое время, Просто пытаясь убить боль. Да... Но влюбленные всегда встречаются И влюбленные всегда расстаются, И никто на самом деле не уверен, Кто кого отпускает сегодня Уйти навсегда... Если бы мы могли сделать паузу, Чтобы расставить все по своим местам, Я мог бы дать отдохнуть моей голове.... Просто зная, что ты - моя, Вся моя... Так что, если ты хочешь любить меня, Милая, не сдерживай свои чувства, Иначе я просто перестану идти вперед Под холодным ноябрьским дождем. Нужно ли тебе немного времени, Чтобы побыть с собой наедине? Нужно ли тебе немного времени, Чтобы побыть одной? Каждому нужно немного времени, Чтобы побыть с собой наедине.... Разве ты не знаешь - тебе надо немного времени, Чтобы побыть одной.... Я знаю - это трудно держать сердце открытым, Когда даже друзья, похоже, могут причинить боль, Но если бы ты смогла исцелить разбитое сердце, Неужели не было бы времени, чтобы очаровать тебя?... Иногда мне нужно немного времени, Чтобы побыть с собой наедине. Иногда мне нужно немного времени, Чтобы побыть одному. Каждому нужно немного времени, Чтобы побыть с собой наедине. Разве ты не знаешь - тебе надо немного времени, Чтобы побыть одной?... И когда твои страхи отступят, И тени все еще останутся, Я знаю, что ты можешь любить меня, Когда не останется никого, кого бы можно было винить... Так что не бери в голову темные мысли, Мы все еще можем найти путь, Ведь ничто не длится вечно, Даже холодный ноябрьский дождь... Не думаешь ли ты, что тебе Нужен кто-то? Не думаешь ли ты, что тебе Нужен кто-то? Каждому нужен кто-то, Ты не одинока в этом, Ты не одинока в этом.... |
Юрий Антонов
 |
