Скачать Flash плеер
|
Don't call me up I won't answer this time You've had your chances And you blew them all So, fine... No, I won't regret it I won't take this load on me I try, try to forget it Yes I'm already on my way... The higher they fly The harder they fall I've been waiting for this moment to come I played all my cards The stake was on you Now there ain't a single reason to stay And wait for your call You know I'm done I give up I'm afraid that I could loose again But hey, it's not an illusion That's just the price I've got to pay, yeah... The higher they fly The harder they fall I've been waiting for this moment to come I played all my cards The stake was on you Now there ain't a single reason to stay And wait for your call To wait for Your Call....no! But higher they fly The harder they fall I've been waiting for this moment to come I've played all my cards The stake was on you Now there ain't a single reason to stay The higher they fly The harder they fall I've been waiting...yeaah! For you to take over! And I spent a life just waiting For someone to call... |
Не звони мне, В этот раз я не стану отвечать. Тебе были даны шансы, А ты выбросила их все на ветер. Что ж, прекрасно... Нет, я не буду сожалеть об этом, Я не возьму на себя эту ношу. Я стараюсь, стараюсь забыть это, Да, я уже на своем пути... Чем выше поднимешься, Тем больнее падать... Я ждал, когда настанет этот момент. Я сыграл всеми своими картами, Ставка была на тебя. Теперь же просто не осталось ни единой причины оставаться И ждать твоего звонка... Ты знаешь, у меня не осталось сил. Я сдаюсь. Я боюсь, что снова могу дать слабину. Но- эй, это не наваждение, Это лишь цена, которую я должен заплатить, да... Чем выше поднимешься, Тем больнее падать... Я ждал, когда настанет этот момент. Я сыграл всеми своими картами, Ставка была на тебя. Теперь же просто не осталось ни единой причины оставаться И ждать, когда ты позовешь меня... Ждать твоего звонка... нет! Чем выше поднимешься, Тем больнее падать... Я ждал, когда настанет этот момент. Я сыграл всеми своими картами, Ставка была на тебя. Теперь же просто нет ни малейшего смысла оставаться... Чем выше поднимешься, Тем больнее падать.... Я все ждал... дааа!... Когда ты сделаешь это первой!.. И я провел жизнь, всего лишь ожидая Чьего-то зова... |
|
I've been waiting all my life For the sun to make it mine Callin', callin, whispering your name N' right now You're on my trail Falling, falling, wishing you near But somehow You slipped away Like ice in the sun, already gone One life, one soul Forever I know Follow me follow me Wherever I go One life, one soul Just waiting to flow Follow me, follow me Don't let me go I've been dreaming for too long Chasing rainbows, on my own Screamin', screamin' You are the wind in my sail In an ocean so wide Over good times Bad times I'll be your own guiding light Holding your hand Eyes open wide N' always beside One life, one soul Forever I know Follow me follow me Wherever I go One life, one soul Just waiting to flow Follow me, follow me Don't let me go |
Всю свою жизнь я ждал, Что солнечный свет озарит меня. Зову,зову, Шепчу твоё имя, Сейчас ты идёшь по моим следам. Падаю,падаю, Хочу,чтобы ты была рядом, Но как-то ты исчезла, Как лёд быстро тает на солнце. Одна жизнь,одна душа, Которую я всегда понимаю, Всегда со мной,всегда рядом, Куда бы ни пошёл. Одна жизнь,одна душа Вот-вот потечёт ручьями, Всегда со мной,всегда рядом, Не дай мне уйти. Я слишком долго летал в облаках, Гоняясь за радугами в своём воображении. Кричу,кричу, Ты-ветер в моих парусах В этом огромном океане. Через хорошие времена, Плохие времена Я буду твоим маяком, Держащим тебя за руку, Внимательным И всегда буду рядом Одна жизнь,одна душа, Которую я всегда понимаю, Всегда со мной,всегда рядом, Куда бы ни пошёл. Одна жизнь,одна душа Вот-вот потечёт ручьями, Всегда со мной,всегда рядом, Не дай мне уйти. |
|
I need a woman, that holds on That gives me time to think it over Time for movin' on That's all I want, right now, by me I wanna meet a real heart, a true one Too many words, too many lies Bring confusion in my mind I gotta break out 'Cause I can't stand it anymore, no more More that I want, more that I need More that I want, more that I bleed Can anybody find me an Angel , Angel, I'm crying out for you tonight Oh angel, are you there or in my mind I want you to believe me, please take me there Sometimes I dream, and I wish to have A little hand to carry me Far away from what I see If I only could have you, right now, by me I wanna face a real world, a true one Too many words, too many lies Bring confusions in my mind I gotta break out 'Cause I can't stand it anymore, no more More that I want, more that I need More that I want, more that I bleed can anybody find me an Angel, Angel, I'm crying out for you tonight Oh angel, are you there or in my mind I want you to believe me,... right now Angel on my mind, oh You're so hard to find |
Мне нужна женщина, что меня поддержит, Кто даст мне время всё обдумать, Когда оно придёт - как идти вперёд. Это всё, что я хочу сейчас. Мне нужен кто-то с настоящим, верным сердцем. Слишком много слов, вранья Вызывают сумятицу в моей голове. Я сойду с ума, Потому, что я не могу это больше терпеть... Больше желания, больше нужды... Может кто-нибудь найдёт мне Ангела? Ангел, Ангел, я плачу о тебе сейчас, О Ангел, ты всё время в моих мыслях. Хочу, чтобы ты верила мне - возьми меня туда. Я мечтаю иногда и хочу, Чтобы кто-то смог помочь мне Унестись далеко от того, что я вижу. Если бы только у меня была ты! Хочу стоять с настоящим миром - лицом к лицу; Слишком много слов и вранья Вызывают сумятицу в моей голове. Я сойду с ума, Потому, что я не могу это больше терпеть Больше желания, больше нужды... Может кто-нибудь найдёт мне Ангела? Ангел, Ангел, я плачу о тебе сейчас, О Ангел, ты всё время в моих мыслях. Хочу, чтобы ты верила мне - сейчас. Ангел в моём воображении - О, как трудно тебя найти... |
|
Show me the way to your heart I'm searching But I'm drifting apart Everything's gone, far away Here we're standing now With no words left to say Gave you power, Fell on the floor Silence, never thought you hurt so bad In darkest hours, Slept at your door Wishing all would be just like before Let me find my piece of heaven Let me find my way back home I want this love to last forever And back together, rise once again From the ashes to the sky Has someone taken my place? Am I falling? Was it our last embrace? Now, you're asking me for some more time I'm trying to survive, Victim of my desire I keep on running, I'm up all night Times, I never thought they hurt so bad In darkest hours Stand by your door Wishing all would be just like before Let me find my piece of heaven Let me find my way back home I want this love to last forever And back together, rise once again From the ashes to the sky |
Покажи мне дорогу к своему сердцу, Я ищу, Но я теряюсь... Всё прошло, всё позади, Мы стоим здесь... И не осталось слов, чтобы сказать... Я дал тебе власть, И упал на землю. Тишина, я никогда не думал, что ты можешь Причинить такую боль! В самое тёмное время, Заснувшему у твоей двери, Мне снится, что всё может быть, как раньше... Позволь мне найти мою часть небес, Позволь мне найти путь обратно домой... Я хочу, чтобы эта любовь длилась вечно, И, помирившись с тобой, подняться над землёй Ещё раз... Из пепла в небо... Кто-то занял моё место? Я падаю? Это было наше последнее объятие? Теперь ты спрашиваешь меня в течение ещё Некоторого времени... Я пытаюсь пережить это, Я жертва своих желаний... Я продолжаю бежать, Я всю ночь не буду спать, Времена, я никогда не думал, что они могут Причинить такую боль... В самое тёмное время, стою возле твоей двери, Желая, чтобы всё было, как раньше... Позволь мне найти мою часть небес, Позволь мне найти путь обратно домой... Я хочу, чтобы эта любовь длилась вечно, И, помирившись с тобой, подняться над землёй Ещё раз... Из пепла в небо... |
Gun's N Rose's-"November Rain"
 |
